ils nous imposent leurs points de vue et ils nous salissent les doigts! Mon amie Magali, partie quelques |
 |
| Les pages « Arts et Lettres » du numéro du 13 septembre sont presque intégralement consacrées au centenaire de la naissance de Jules ROY. Cet homme-là aimait l’Algérie et tous ses livres le prouvent. Il était courageux et ce serait bien,qu’en France également, on le ramène vers la lumière. Je suis heureuse de constater, que cette Algérie qui est associée à toute ma jeunesse, mais que j’avais oublié, est un pays courageux et avec lequel nous devons collaborer. Dans ce même numéro du 13 septembre, un excellent article nous parle de l’Art Moderne algérien et des fresques qui sont taguées sans le moindre respect… Je ne sais pas si vous avez acheté le dernier livre de Yasmina Reza? si vous l’avez lu? si vous l’avez apprécié? mais l’article de Fayçal Métaoui répond à toutes mes questions : pourquoi Sarkozy? pourquoi entrer en compétition avec un tel homme? pourquoi se comparer à lui? Elle parle de sa rencontre avec le Président Boutéflika, de son double langage…elle décrit, sans crainte de s’approcher de la lumière…donc de se bruler les ailes… J’ai tout lu, même les pubs et les annonces nécrologiques…et ces articles ont su me montrer une Algérie que je ne veux plus oublier. |
|
1 commentaire
Merci infiniment d’avoir si talentueusement traduit ce que j’ai ressenti lors de cette découverte de l’Algérie actuelle